Added French translation
This commit is contained in:
cooolgamer
@@ -358,12 +358,344 @@ const Language_s language_english = {
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
const Language_s language_french = {
|
||||
.normal_instructions =
|
||||
{
|
||||
{
|
||||
.info_line = NULL,
|
||||
.instructions = {
|
||||
{
|
||||
"\uE000 Installer",
|
||||
"\uE001 Ajout thème aléatoire"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE002 Plus d'options",
|
||||
"\uE003 Aperçu"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE004 Menu des splashs",
|
||||
"\uE005 Scanner un QR code"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"Quitter",
|
||||
"Supprimer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
.info_line = NULL,
|
||||
.instructions = {
|
||||
{
|
||||
"\uE000 Installer",
|
||||
"\uE001 Effacer le splash installé"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE002 Plus d'options",
|
||||
"\uE003 Aperçu"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE004 Menu des thèmes",
|
||||
"\uE005 Scanner un QR code"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"Quitter",
|
||||
"Supprimer"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
.install_instructions =
|
||||
{
|
||||
.info_line = "\uE001 Annuler l'installation",
|
||||
.instructions = {
|
||||
{
|
||||
"\uE079 Thème sélectionné",
|
||||
"\uE07A Thèmes aléatoire"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE07B Musique du thème",
|
||||
"\uE07C Thème sans musique"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
NULL,
|
||||
NULL
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"Quitter",
|
||||
NULL
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
||||
.extra_instructions =
|
||||
{
|
||||
{
|
||||
.info_line = "\uE001 Retour",
|
||||
.instructions = {
|
||||
{
|
||||
"\uE079 par nom",
|
||||
"\uE07A par auteur"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE07B par nom de fichier",
|
||||
NULL
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
NULL,
|
||||
NULL
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"Quitter",
|
||||
NULL
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
.info_line = "\uE001 Retour",
|
||||
.instructions = {
|
||||
{
|
||||
"\uE079 Aller à",
|
||||
"\uE07A Actualiser les icônes"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE07B Aller sur ThemePlaza",
|
||||
NULL
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE004 Trier...",
|
||||
"\uE005 Dump thèmes officiels"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"Quitter",
|
||||
NULL
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
.info_line = "\uE001 Retour",
|
||||
.instructions = {
|
||||
{
|
||||
"\uE079 Dump thème installé",
|
||||
"\uE07A Dump tous les thèmes"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
NULL,
|
||||
NULL
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
NULL,
|
||||
NULL
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"Quitter",
|
||||
NULL
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
.camera =
|
||||
{
|
||||
.quit = "Appuyez sur \uE005 Pour quitter",
|
||||
.thread_error = "Capture cam thread creation failed\nVeuillez signaler ceci aux développeurs",
|
||||
.zip_not_theme_splash = "Le fichier zip téléchargé n'est\nni un thème, ni un splash",
|
||||
.file_not_zip = "Le fichier téléchargé n'est pas un zip.",
|
||||
.download_failed = "Le téléchargement a échoué.",
|
||||
},
|
||||
.draw =
|
||||
{
|
||||
.theme_mode = "Thèmes",
|
||||
.splash_mode = "Splashs",
|
||||
.no_themes = "Aucun thème trouvé",
|
||||
.no_splashes = "Aucun splash trouvé",
|
||||
.qr_download = "Appuyez sur \uE005 pour téléch. depuis un QR",
|
||||
.switch_splashes = "Ou \uE004 pour aller sur les splashs",
|
||||
.switch_themes = "Ou \uE004 pour aller sur les thèmes",
|
||||
.quit = "Ou pour quitter",
|
||||
.start_pos = 142, // Adjust x pos of start glyph to line up with quit string
|
||||
.by = "Par ",
|
||||
.selected = "Sélectionné:",
|
||||
.sel = "Sél.:",
|
||||
.tp_theme_mode = "Thèmes de ThemePlaza",
|
||||
.tp_splash_mode = "Splashs de ThemePlaza",
|
||||
.search = "Rechercher...",
|
||||
.page = "Page:",
|
||||
.err_quit = "Appuyez sur \uE000 pour quitter.",
|
||||
.warn_continue = "Appuyez sur \uE000 pour continuer.",
|
||||
.yes_no = "\uE000 Oui \uE001 Non",
|
||||
.load_themes = "Chargement des thèmes,\nveuillez patienter...",
|
||||
.load_splash = "Chargement des splashs,\nveuillez patienter...",
|
||||
.load_icons = "Chargement des icônes,\nveuillez patienter...",
|
||||
.install_splash = "Installation su splash...",
|
||||
.delete_splash = "Effacement du splash installé...",
|
||||
.install_theme = "Installation du thème...",
|
||||
.install_shuffle = "Installation de thèmes aléatoire...",
|
||||
.install_bgm = "Installation de la musique du thème...",
|
||||
.install_no_bgm = "Installation du thème sans la musique...",
|
||||
.downloading = "Téléchargement...",
|
||||
.checking_dl = "Vérification du fichier...",
|
||||
.delete_sd = "Effacement...",
|
||||
.download_themes = "Téléchargement de la liste des thèmes,\nveuillez patienter...",
|
||||
.download_splashes = "Téléchargement de la liste des splashs,\nveuillez patienter...",
|
||||
.download_preview = "Téléchargement de l'aperçu,\nveuillez patienter...",
|
||||
.download_bgm = "Téléchargement de la musique,\nveuillez patienter...",
|
||||
.dump_single = "Extraction du thème installé,\nveuillez patienter...",
|
||||
.dump_all_official = "Extraction des thèmes officiels,\nveuillez patienter...",
|
||||
},
|
||||
.fs =
|
||||
{
|
||||
.illegal_input = "Input must not contain:\n" ILLEGAL_CHARS,
|
||||
.new_or_overwrite = "Choisissez un nouveau nom ou sélectionnez Écraser",
|
||||
.cancel = "Annuler",
|
||||
.overwrite = "Écraser",
|
||||
.rename = "Renommer",
|
||||
.swkbd_fail = "???\nTry a USB keyboard", // Should never be used
|
||||
.sd_full = "La carte SD est pleine.\nEffaçez du contenu pour faire de la place",
|
||||
.fs_error = "Erreur:\nPrenez une nouvelle carte SD.",
|
||||
},
|
||||
.loading =
|
||||
{
|
||||
.no_preview = "Aucun aperçu trouvé.",
|
||||
},
|
||||
.main =
|
||||
{
|
||||
.position_too_big = "La nouvelle position doit\nêtre + petite ou égale au\nnombre d'entrées!",
|
||||
.position_zero = "La nouvelle position\ndoit être positive!",
|
||||
.jump_q = "Où voulez vous aller?\nCela actualisera les icônes.",
|
||||
.cancel = "Annuler",
|
||||
.jump = "OK",
|
||||
.no_theme_extdata = "Les données additionnelles des thèmes\nn'existe pas! Changez de thème\ndepuis le menu home puis réessayez.",
|
||||
.loading_qr = "Chargement du scanneur de QR code...",
|
||||
.no_wifi = "Connectez vous à Internet\navant de scanner des QR codes.",
|
||||
.qr_homebrew = "La fonctionnalité de scanner des QR codes ne\nfonctionne pas depuis l'Homebrew Launcher,\nutilisez ThemePlaza à la place.",
|
||||
.camera_broke = "La caméra semble avoir un problème,\nimpossible de scanner de QR codes.",
|
||||
.too_many_themes = "Il y a trop de thèmes sélectionnés.",
|
||||
.not_enough_themes = "Il n'y a pas assez de thèmes sélectionnés.",
|
||||
.uninstall_confirm = "Voulez-vous supprimer le splash\nactuellement installé?",
|
||||
.delete_confirm = "Voulez-vous supprimer ceci?",
|
||||
},
|
||||
.remote =
|
||||
{
|
||||
.no_results = "Aucun résultat trouvé.",
|
||||
.check_wifi = "Impossible de télécharger les données\nde ThemePlaza. Vérifiez que vous soyez\nconnecté à Internet.",
|
||||
.new_page_big = "La nouvelle page doit\nêtre + petite ou égale au\nnombre de pages!",
|
||||
.new_page_zero = "La nouvelle position\ndoit être positive!",
|
||||
.jump_page = "Entrez la page sur laquelle aller",
|
||||
.cancel = "Annuler",
|
||||
.jump = "OK",
|
||||
.tags = "Quels tags voulez-vous rechercher?",
|
||||
.search = "Rechercher",
|
||||
.parental_fail = "Échec de la verification du contrôle parental.\nL'accès au site est restreint.",
|
||||
.zip_not_found = "Le ZIP n'a pas été trouvé sur cette URL.\nSi vous pensez que c'est une erreur,\ncontactez l'administrateur du site.",
|
||||
.generic_httpc_error = "Error in HTTPC sysmodule - 0x%08lx.\nSi vous voyez ceci, merci de contacter\nun développeur d'Anemone sur le serveur\nDiscord de ThemePlaza.",
|
||||
.http303_tp = "HTTP 303 See Other (Theme Plaza)\nLe thème est-il approuvé?",
|
||||
.http303 = "HTTP 303 See Other\nTéléchargez la ressource directement\nou contactez l'administrateur du site.",
|
||||
.http404 = "HTTP 404 Not Found\nLe thème est-il approuvé?",
|
||||
.http_err_url = "HTTP %s\nVérifiez que l'URL est correcte.",
|
||||
.http_errcode_generic = "HTTP %s\nContactez l'administrateur du site.",
|
||||
.http401 = "401 Unauthorized'",
|
||||
.http403 = "403 Forbidden",
|
||||
.http407 = "407 Proxy Authentication Required",
|
||||
.http414 = "HTTP 414 URI Too Long\nLe QR code pointe vers une URL trop longue.\nTéléchargez le fichier directement.",
|
||||
.http418 = "HTTP 418 I'm a teapot\nContactez l'administrateur du site.",
|
||||
.http426 = "HTTP 426 Upgrade Required\nLa 3DS ne peut pas se connecter.\nContactez l'administrateur du site.",
|
||||
.http451 = "HTTP 451 Unavailable for Legal Reasons\nL'accès au serveur est restreint\npour des raisons légales.",
|
||||
.http500 = "HTTP 500 Internal Server Error\nContactez l'administrateur du site.",
|
||||
.http502 = "HTTP 502 Bad Gateway\nContactez l'administrateur du site.",
|
||||
.http503 = "HTTP 503 Service Unavailable\nContactez l'administrateur du site.",
|
||||
.http504 = "HTTP 504 Gateway Timeout\nContactez l'administrateur du site.",
|
||||
.http_unexpected = "HTTP %u\nSi vous pensez que ceci est inattendu,\ncontactez l'administrateur du site.",
|
||||
},
|
||||
.remote_instructions =
|
||||
{
|
||||
{
|
||||
.info_line = NULL,
|
||||
.instructions = {
|
||||
{
|
||||
"\uE000 Télécharger",
|
||||
"\uE001 Retour"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE002 Maintenir pour +",
|
||||
"\uE003 Aperçu"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE004 Page précédente",
|
||||
"\uE005 Page suivante"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"Quitter",
|
||||
NULL
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
.info_line = NULL,
|
||||
.instructions = {
|
||||
{
|
||||
"\uE000 Télécharger",
|
||||
"\uE001 Retour"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE002 Maintenir pour +",
|
||||
"\uE003 Aperçu"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE004 Page précédente",
|
||||
"\uE005 Page suivante"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"Quitter",
|
||||
NULL
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
.remote_extra_instructions =
|
||||
{
|
||||
.info_line = "Relâcher \uE002: annuler. Maintenir \uE006 et relâcher \uE002: choisir",
|
||||
.instructions = {
|
||||
{
|
||||
"\uE079 Aller à la page",
|
||||
"\uE07A Tags de recherche"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"\uE07B Splash/Thème",
|
||||
"\uE07C Actualiser sans cache"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
NULL,
|
||||
NULL
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"Quitter",
|
||||
NULL
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
.splashes =
|
||||
{
|
||||
.no_splash_found = "Aucun splash.bin ou splashbottom.bin trouvé.\nEst-ce un splash?",
|
||||
.splash_disabled = "ATTENTION: Les Splashs sont désactivés\ndans la configuration de Luma",
|
||||
},
|
||||
.themes =
|
||||
{
|
||||
.no_body_found = "Aucun body_LZ.bin trouvé.\nEst-ce un theme?",
|
||||
.mono_warn = "Un ou plusieurs thèmes installé\nutilise de l'audio mono.\nCeci peut causer des problèmes.\nRegardez le wiki pour plus d'information.",
|
||||
.illegal_char = "Caractère interdit utilisé.",
|
||||
.name_folder = "Nom du dossier de destination",
|
||||
.cancel = "Annuler",
|
||||
.done = "OK"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
|
||||
Language_s init_strings(CFG_Language lang)
|
||||
{
|
||||
switch (lang)
|
||||
{
|
||||
case CFG_LANGUAGE_JP:
|
||||
case CFG_LANGUAGE_FR:
|
||||
return language_french;
|
||||
case CFG_LANGUAGE_DE:
|
||||
case CFG_LANGUAGE_IT:
|
||||
case CFG_LANGUAGE_ES:
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user