ash/Anemone3DS
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Portugese translation update (#314)

Browse Source 
- Translated untranslated strings

- Fixed & shortened a few strings
This commit is contained in:
arth
2024-06-07 21:40:44 -03:00
committed by GitHub
parent bb1e0ac872
commit 74509d75db
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
source/ui_strings.c
View File

@@ -1306,7 +1306,7 @@ const Language_s language_portuguese = {
NULL NULL
}, },
{ {
"Exit", "Sair",
NULL NULL
} }
} }
@@ -1330,7 +1330,7 @@ const Language_s language_portuguese = {
NULL NULL
}, },
{ {
"Exit", "Sair",
NULL NULL
} }
} }
@@ -1343,8 +1343,8 @@ const Language_s language_portuguese = {
"\uE07A Att. icones quebrados" "\uE07A Att. icones quebrados"
}, },
{ {
"\uE07B Navegar no ThemePlaza", "\uE07B Modo ThemePlaza",
"\uE07C Install Badges" "\uE07C Instalar Insígnias"
}, },
{ {
"\uE004 Classificar por:", "\uE004 Classificar por:",
@@ -1385,7 +1385,7 @@ const Language_s language_portuguese = {
.zip_not_theme_splash = "O zip baixado não é um splash nem um tema", .zip_not_theme_splash = "O zip baixado não é um splash nem um tema",
.file_not_zip = "O arquivo baixado não é um zip.", .file_not_zip = "O arquivo baixado não é um zip.",
.download_failed = "Falha no download.", .download_failed = "Falha no download.",
.badge_question = "Theme or splash not detected.\nIs this a badge?", .badge_question = "Tema ou splash não detectado.\nIsso é uma insígnia?",
}, },
.draw = .draw =
{ {
@@ -1403,7 +1403,7 @@ const Language_s language_portuguese = {
.sel = "Sel.:", .sel = "Sel.:",
.tp_theme_mode = "Modo de tema ThemePlaza", .tp_theme_mode = "Modo de tema ThemePlaza",
.tp_splash_mode = "Modo de splash ThemePlaza", .tp_splash_mode = "Modo de splash ThemePlaza",
.tp_badge_mode = "ThemePlaza Badge mode", .tp_badge_mode = "Modo de insígnia ThemePlaza",
.search = "Pesquisar...", .search = "Pesquisar...",
.page = "Página:", .page = "Página:",
.err_quit = "Aperte \uE000 para sair.", .err_quit = "Aperte \uE000 para sair.",
@@ -1423,18 +1423,18 @@ const Language_s language_portuguese = {
.delete_sd = "Deletando do SD...", .delete_sd = "Deletando do SD...",
.download_themes = "Baixando a lista de temas, aguarde...", .download_themes = "Baixando a lista de temas, aguarde...",
.download_splashes = "Baixando a lista de splashes, aguarde...", .download_splashes = "Baixando a lista de splashes, aguarde...",
.download_badges = "Downloading badge list, please wait...", .download_badges = "Baixando a lista de insígnias, aguarde...",
.download_preview = "Baixando prévia, aguarde...", .download_preview = "Baixando prévia, aguarde...",
.download_bgm = "Baixando BGM, aguarde...", .download_bgm = "Baixando BGM, aguarde...",
.dump_single = "Exportando tema, aguarde...", .dump_single = "Exportando tema, aguarde...",
.dump_all_official = "Exportando temas oficiais, aguarde...", .dump_all_official = "Exportando temas oficiais, aguarde...",
.install_badges = "Installing badges, please wait...", .install_badges = "Instalando insígnias, aguarde...",
.shuffle = "Shuffle: %i/10", .shuffle = "Shuffle: %i/10",
}, },
.fs = .fs =
{ {
.illegal_input = "A entrada não deve conter:\n" ILLEGAL_CHARS, .illegal_input = "A entrada não deve conter:\n" ILLEGAL_CHARS,
.new_or_overwrite = "Escolha um novo nome ao arquivo ou aperte Sobrescrever", .new_or_overwrite = "Escolha um novo nome ao arquivo ou Sobrescreva",
.cancel = "Cancelar", .cancel = "Cancelar",
.overwrite = "Sobrescrever", .overwrite = "Sobrescrever",
.rename = "Renomear", .rename = "Renomear",
@@ -1450,12 +1450,12 @@ const Language_s language_portuguese = {
{ {
.position_too_big = "A nova posição deve ser\nmenor ou igual ao\nnúmero de entradas!", .position_too_big = "A nova posição deve ser\nmenor ou igual ao\nnúmero de entradas!",
.position_zero = "A nova posição precisa\nser positiva!", .position_zero = "A nova posição precisa\nser positiva!",
.jump_q = "Para qual página você deseja ir?\nPode causar o recarregamento de ícones.", .jump_q = "Para qual página deseja ir?\nPode causar recarregamento de ícones.",
.cancel = "Cancelar", .cancel = "Cancelar",
.jump = "Ir para", .jump = "Ir para",
.no_theme_extdata = "O extdata do tema não existe!\nDefina um tema padrão no menu HOME.", .no_theme_extdata = "O extdata do tema não existe!\nDefina um tema padrão no menu HOME.",
.loading_qr = "Carregando o leitor QR...", .loading_qr = "Carregando o leitor QR...",
.no_wifi = "Por favor conecte-se ao Wi-Fi antes de escanear códigos QR", .no_wifi = "Conecte-se ao Wi-Fi antes de escanear códigos QR",
.qr_homebrew = "O leitor QR não funciona no Homebrew\nLauncher, use o navegador ThemePlaza em vez disso.", .qr_homebrew = "O leitor QR não funciona no Homebrew\nLauncher, use o navegador ThemePlaza em vez disso.",
.camera_broke = "Sua câmera parece ter um problema,\nincapaz de escanear códigos QR.", .camera_broke = "Sua câmera parece ter um problema,\nincapaz de escanear códigos QR.",
.too_many_themes = "Você tem muitos temas selecionados.", .too_many_themes = "Você tem muitos temas selecionados.",
@@ -1472,7 +1472,7 @@ const Language_s language_portuguese = {
.jump_page = "Para qual página deseja ir?", .jump_page = "Para qual página deseja ir?",
.cancel = "Cancelar", .cancel = "Cancelar",
.jump = "Ir para", .jump = "Ir para",
.tags = "Quais tags você deseja pesquisar?", .tags = "Quais tags deseja pesquisar?",
.search = "Pesquisar", .search = "Pesquisar",
.parental_fail = "A validação dos controles parentais falhou!\nNavegador restrito.", .parental_fail = "A validação dos controles parentais falhou!\nNavegador restrito.",
.zip_not_found = "ZIP não encontrado neste URL\nSe achar que isso é um erro, por favor\ncontate o administrador do site", .zip_not_found = "ZIP não encontrado neste URL\nSe achar que isso é um erro, por favor\ncontate o administrador do site",
@@ -1543,19 +1543,19 @@ const Language_s language_portuguese = {
.info_line = NULL, .info_line = NULL,
.instructions = { .instructions = {
{ {
"\uE000 Download badges", "\uE000 Baixar insígnias",
"\uE001 Go back" "\uE001 Voltar"
}, },
{ {
"\uE002 More options", "\uE002 Mais opções",
"\uE003 Preview badges" "\uE003 Prévia da insígnia"
}, },
{ {
"\uE004 Previous page", "\uE004 Página anterior",
"\uE005 Next page" "\uE005 Próxima página"
}, },
{ {
"Exit", "Sair",
NULL NULL
} }
} }
@@ -1567,7 +1567,7 @@ const Language_s language_portuguese = {
.info_line = "\uE001 Voltar", .info_line = "\uE001 Voltar",
.instructions = { .instructions = {
{ {
"\uE079 Ir para a página", "\uE079 Ir à página",
"\uE07A Pesquisar tags" "\uE07A Pesquisar tags"
}, },
{ {
@@ -1575,8 +1575,8 @@ const Language_s language_portuguese = {
"\uE07C Recarregar sem cache" "\uE07C Recarregar sem cache"
}, },
{ {
"\uE004 Switch to Badges", "\uE004 Mudar p. Insígnias",
"\uE005 Switch to Splashes" "\uE005 Mudar p. Splashes"
}, },
{ {
"Sair", "Sair",
@@ -1588,7 +1588,7 @@ const Language_s language_portuguese = {
.info_line = "\uE001 Voltar", .info_line = "\uE001 Voltar",
.instructions = { .instructions = {
{ {
"\uE079 Ir para a página", "\uE079 Ir à página",
"\uE07A Pesquisar tags" "\uE07A Pesquisar tags"
}, },
{ {
@@ -1596,8 +1596,8 @@ const Language_s language_portuguese = {
"\uE07C Recarregar sem cache" "\uE07C Recarregar sem cache"
}, },
{ {
"\uE004 Switch to Themes", "\uE004 Mudar p. Temas",
"\uE005 Switch to Badges" "\uE005 Mudar p. insígnias"
}, },
{ {
"Sair", "Sair",
@@ -1609,7 +1609,7 @@ const Language_s language_portuguese = {
.info_line = "\uE001 Voltar", .info_line = "\uE001 Voltar",
.instructions = { .instructions = {
{ {
"\uE079 Ir para a página", "\uE079 Ir à página",
"\uE07A Pesquisar tags" "\uE07A Pesquisar tags"
}, },
{ {
@@ -1617,8 +1617,8 @@ const Language_s language_portuguese = {
"\uE07C Recarregar sem cache" "\uE07C Recarregar sem cache"
}, },
{ {
"\uE004 Switch to Splashes", "\uE004 Mudar p. Splashes",
"\uE005 Switch to Themes" "\uE005 Mudar p. Temas"
}, },
{ {
"Sair", "Sair",
@@ -1635,7 +1635,7 @@ const Language_s language_portuguese = {
.themes = .themes =
{ {
.no_body_found = "Não foi encontrado body_LZ.bin - isso é um tema?", .no_body_found = "Não foi encontrado body_LZ.bin - isso é um tema?",
.mono_warn = "Um ou mais temas instalados usam áudio mono. O áudio mono causa vários problemas. Consulte a wiki para obter mais informações.", .mono_warn = "Um ou mais temas instalados usam áudio mono. O áudio mono causa vários problemas. Consulte a wiki para mais informações.",
.illegal_char = "Caractere ilegal usado.", .illegal_char = "Caractere ilegal usado.",
.name_folder = "Nome da pasta de saída", .name_folder = "Nome da pasta de saída",
.cancel = "Cancelar", .cancel = "Cancelar",
@@ -1643,7 +1643,7 @@ const Language_s language_portuguese = {
}, },
.badges = .badges =
{ {
.extdata_locked = "Ext Data Locked\nTry pressing the Home Button and then returning\nto Anemone3DS, or using the CIA version instead." .extdata_locked = "Ext Data Bloqueado\nTente apertar o botão HOME e retornar\nao Anemone3DS, ou use a versão CIA."
} }
}; };